Bybels Aramees verwys na die Aramese taal wat in die Hebreeuse Bybel (Ou Testament) en ander Joodse godsdienstige tekste gebruik word. Dit is 'n dialek van Aramees, 'n Semitiese taal wat nou verwant is aan Hebreeus en Arabies, en is algemeen in die ou Nabye Ooste gepraat gedurende die tyd van die Babiloniese en Persiese ryke. Die Bybelse boeke Daniël en Esra bevat gedeeltes wat in Aramees geskryf is, en sommige gedeeltes van die Talmoed en ander Joodse tekste is ook in hierdie taal geskryf. As gevolg hiervan is Bybelse Aramees 'n belangrike taal vir die studie van Joodse geskiedenis en godsdiens.